quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014

Emilia - Suzana Abranches

Emília


Emília é uma das personagens principais da obra infantil de Monteiro Lobato, na série relacionada ao Sítio do Picapau Amarelo.
Desde sua criação, em "A Menina do Narizinho Arrebitado", livro publicado em 1920Emília mereceu diversas representações por grandes ilustradores, no Brasil e no exterior - pesquisados por Camilla Cerqueira César e Cecília Reggiani Lopes.
"Uma bonequinha sem-graça, quase despersonalizada", foi assim que a primeira Emília foi vista por Voltolino. Sem dedos nas mãos, os cabelos eram rabiscos que seguiam a descrição inicial de Lobato:
Uma boneca de pano bastante desajeitada de corpo. Emília foi feita por tia Nastácia, com olhos de retrós preto e sobrancelhas tão lá em cima que é ver uma bruxa."
Muitos ilustradores não deixaram assinatura em edições que se seguiram, mesmo que rebuscadas. Algumas dessas trazem uma Emília já cabeludinha e, sendo todas em preto e branco, grossos cabelos negros curtos são a constante - já que as feições variam.
Jean Gabriel Villin traz uma Emília de cabelos claros, com pernas e braços afilados e compridos (1931-34); Belmonte traz uma Emília com feições mais humanas, tendo evoluído para as bonecas que imitavam o rosto infantil - mantendo os "olhos de retrós", ou seja, dois pontos negros (1936-39). Rodolpho (1944) coloca Emília nas proporções devidas - pequenina como as bonecas de pano devem ser e, claro, sem nariz. Jurandir U. Campos, conhecido pintor e genro de Lobato, já havia ilustrado a obra do sogro, sem modificações de vulto quanto à boneca Emília.
Na década de 60 dois extremos: as belas e elaboradas ilustrações de André Le Blanc[4] contrastam com as distorções mais artísticas que ilustrativas de Odiléia Toscano.
Finalmente, na década seguinte, Emília ganha personificações mais humanas. Quarenta anos depois de sua criação original, Manoel Victor Filho traz uma boneca com formas quase totalmente de menina [5] - até chegar na última personificação, mas ainda não "definitiva", feita pela artista Ely Barbosa, para a Rede Globo de Televisão, esta última adaptando a boneca às necessidades da nova mídia na qual a obra de Lobato vinha a inserir-se - ou seja, uma menina disfarçada de boneca. Com algumas alterações, sobretudo com o advento das cores na tv, Emília passou por constantes atualizações. No começo do século XXI, Emília tornou-se um grande sucesso comercial, com a venda de bonecas dos mais variados tamanhos e sempre dotadas de um visual extremamente colorido.
Durante inúmeras versões do Sítio do Picapau-amarelo para a televisão, a personagem Emília já foi interpretada por Lúcia Lambertini nas versões feitas do Sitío do Picapau Amarelo pela extinta TV Tupi (de 1951 a 1962) e pela Rede Cultura (1964) e Dulce Margarida; por Zódia Pereira na versão feita pela Rede Bandeirantes (1967 a 1969); por Dirce Migliaccio (em 1977), Reny de Oliveira (em 1978 a 1983) e Suzana Abranches (de 1983 a 1986), na versão feita da obra infanto-juvenil de Monteiro Lobato, realizada pela Rede Globo; e por Isabelle Drummond (de 2001 a 2006) e Tatyane Goulart (2007), na versão produzida também pela Rede Globo.
Em dois momentos o Governo Federal "adotou" os personagens lobatianos. Passando pela ilustração de Gian Calvi, em 1973, nos selos em bloco comemorativo da obra de Lobato, em que uma Emília simplista entrega flores ao Lobato. Esta imagem é utilizada, também, no carimbo comemorativo ao 1º dia de lançamento, usado em TaubatéSão Paulo e Rio de Janeiro. Chega-se às imagens que foram cunhadas por Ely Barbosa - e modificadas até chegarem no modelo atualmente divulgado - em "cartilhas" do programa "Fome Zero".


CONHEÇA AGORA A ATRIZ QUE INTERPRETOU A 3° EMÍLIA:


Suzana Abranches


Suzana Abranches é uma atriz brasileira.
  • Junto com três amigas, forma o grupo teatral "As Meninas do Grelo Falante". Na década de 80 foi a Emília do Sítio do Picapau Amarelo.

Carreira


Telenovelas



Séries


Cinema


Teatro



Narizinho...

Narizinho


Narizinho, ou Lúcia Encerrabodes de Oliveira, é uma personagem da obra Sítio do Picapau Amarelo de Monteiro Lobato. Chama-se Lúcia, mas é conhecida mesmo como Narizinho, que ganhou por ter nariz arrebitado. Adora comer jabuticaba do pé, inventar reinações e conversar com Emília, sua melhor amiga e grande companheira.
O primeiro livro em que Narizinho aparece é A Menina do Narizinho Arrebitado, mais tarde transformado no primeiro capítulo de"Reinações de Narizinho", obra que reúne várias histórias que já foram publicadas do autor.
Segundo Reinações de Narizinho, a menina "...tem oito anos. Narizinho é dona de Emília, a boneca falante, e também tem um primo que mora na cidade, o Pedrinho que vem passar as férias no sítio da avó de ambos os primos. Ela é a protagonista das primeiras histórias da série do Sítio do Picapau Amarelo, papel que, ao longo das histórias, divide com Emília e Pedrinho, que juntos fazem grandes planos, travessuras e brincadeiras.
Em Reinações de Narizinho, a personagem título se casa com o Príncipe Escamado, se tornando Princesa do Reino das Águas Claras.
Adora comer jabuticabas no pé,inventar reinações e conversar com Emília,sua melhor e grande amiga.Ela adora pipoca e já sabe fazer os bolinhos de polvilho da Tia Nastácia.
Um dia Narizinho conhece o Príncipe Escamado, soberano do Reino das Águas Claras, que por coincidência, fica localizado no ribeirão do sítio. O Príncipe fica encantado com a menina e a convida para conhecer seu reino. Lá, ela é apresentada aos mais proeminentes súditos, como a azeda Carochinha, responsável por administrar os contos de fada, e determinada a manter o Pequeno Polegar preso em seus livros. Também a Doutor Caramujo, um renomado cientista, que dá a Emília a pílula falante. Depois que ingere o remédio, Emília começa a falar e não para mais.


CONHEÇA AGORA A ATRIZ QUE INTERPRETOU A 1° NARIZINHO:


Rosana Garcia


Rosana Garcia Monteiro (São Paulo10 de outubro de 1964) é uma atriz e instrutora de dramaturgia brasileira,irmã de Ricardo Garcia Costa e Isabela Garcia. Rosana e Isabela , ja deram entrevista para o video Show e trabalharam juntas em varias novelas e no Sítio Do Picapau Amarelo. Rosana, Isabela e Ricardo São filhos de Gilberto Garcia, um dos primeiros roteiristas da Rede Globo. Rosana Garcia é também conhecida como a etena NarizinhoDe uma família de artistas, iniciou a carreira de atriz na TV no programa Moacyr Franco Show (Moacyr Franco é seu padrinho de batismo), levada pelas mãos de seu pai Gilberto Garcia, um dos pioneiros da Televisão. Sua primeira novela foi O Primeiro Amor em 1972 ao lado de Sérgio Cardoso.
Consagrou-se no papel de Narizinho, na primeira versão do seriado Sítio do Pica-pau Amarelo realizada pela Rede Globo (houve duas versões anteriores em outras emissoras). A atriz fez o papel da 1ª grande personagem de Monteiro Lobato entre 1977 e 1980, quando, já crescida demais, teve de ser substituída por uma nova Narizinhodepois do episódio A Máscara do Futuro.

De 1998 a 1999 foi apresentadora do canal de vendas Shoptime atuando no programa Babytime.
No teatro Rosana participou das peças: "Lampião no Inferno", "Vive o Cordão Encarnado", "A Tocha na América", "A Bela Borboleta", "A Dama e o Vagabundo", "A Família Ducão", "Branca de Neve" e "O Abre Alas".
Desde 2001, Rosana Garcia não vem trabalhando como atriz, mas como treinadora de novos atores, atividade que começou quando preparou o elenco infantil da novela Estrela-Guia. Trabalhou como instrutora também de atores experientes como Malu MaderFábio Assunção e Cláudia Raia.
Em 2010, Rosana ministrou palestras, workshops e Cursos de interpretação para crianças e adultos.
Foi casada com o instrutor de asa delta José Fernando Pereira Monteiro, com quem teve dois filhos: Ana Carolina e Fernando.
Vive, atualmente com Rogério Mäder.
É irmã da também atriz Isabela Garcia.

Trabalhos na Televisão


Trabalhos no Cinema


Trabalhos no Teatro


Trabalhos como Instrutora de Dramaturgia


sexta-feira, 24 de janeiro de 2014

Relatos de um fã...



“UMA TRISTE HISTÓRIA ENVOLVENDO A GLOBO
Alegrar milhares de pessoas, influenciar milhões de crianças, trazer diante da televisão olhinhos brilhantes e ansiosos corações na espera de assistir um programa chamado SÍTIO DO PICA PAU AMARELO, foi e é uma façanha incrivelmente bem planejada, que todos os créditos devem ir ao Monteiro Lobato. Eu sou exemplo de o quanto corria de volta para casa vindo do colégio para assistir SÍTIO DO PICA PAU AMARELO, e quantas vezes desejei conhecer alguns atores, sonhava em conhecer por exemplo a atriz que fez o papel da EMÍLIA o nome dela é RENY DE OLIVEIRA, e quando trocaram a atriz eu sentí muito e fui pesquisar porquê a RENY DE OLIVEIRA saiu do SÍTIO DO PICA PAU AMARELO naquela época. Aí vem a história triste:  A atriz RENY DE OLIVEIRA entrou em conflito com a personagem, ela começou a andar pelas ruas e sentir que ninguém a reconhecia como a personagem EMÍLIA DO SÍTIO DO PICA PAU AMARELO, ela entrou em conflito, tristeza, sentiu-se sem valor e decidiu ser a RENY DE OLIVEIRA, tentou carreira como atriz e foi um fracasso, desistiu do Brasil e foi morar nos Estados Unidos onde vive até hoje, em depressão acreditando que ninguém sabia quem ela era, deixou triste milhares de crianças que assim como eu na época enviou cartas a Globo, telefonou pedindo o endereço dela, e desejou lhe dar um abraço fraterno o que nunca ocorreu com nenhuma criança do Brasil que sentiu muito a falta dela como atriz e não como Emília, é fato que a personagem ainda vive, mas naquela época foram milhares de crianças que sentiram falta da atriz RENY DE OLIVEIRA, hoje sei que ela é triste, buscou tratamento e possui uma clínica de terapia lá nos estados unidos, ela não sabe o quanto tantas crianças, que hoje homens e mulheres como sou aos 44 anos, ainda se lembram dela com muito amor e muito carinho, gostaria muito  que esta triste história envolvendo a Globo e uma ex funcionária, fosse mudada, sei que na época eram outros diretores que poderiam ter investido um pouco mais em um apoio psicológico a esta atriz e não ter deixado ela ir, ir para longe de nós, da Globo e do Brasil, tentei encontrá-la lá nos Estados Unidos, mas meu tempo foi pouco, aqui no Brasil são tantos fãns que encontro, que se ela soubesse sei que se libertaria de uma tristeza que a prende ao passado...”







Reny de Oliveira


Reny começou sua carreira na Tv Record em 1968, estreando a novela A ÚLTIMA TESTEMUNHA, de Benedito Ruy Barbosa, onde interpretou Biba, uma moça cega, surda e muda.

Com o sucesso da novela, foi convidada para estrear em seguida a próxima novela que se chamava "Algemas de Ouro", e logo em seguida "As pupilas do senhor reitor", "Os Deuses estão mortos".


Em 1977, fez um grande sucesso na Tv Tupi com a novela "Éramos seis".


Na TVS/Record fez também um grande sucesso de Ivani Ribeiro, "O Espantalho".


  Foi para a Tv Globo onde trabalhou nas novelas "Escala" e 'O Feijão e o sonho".


  Mas foi em "O Sítio do picapau amarelo", que reny de Oliveira, conquistou sua popularidade como a atrevida boneca Emília, nos anos 70 e 80.


  Ainda na Tv Globo fez mais uma novela de Ivani Ribeiro, "Final Feliz".


  Foi para o SBT, e ao lado de Elaine Cristina protagonizou o dramalhão mexicano "Anjo Maldito".


  Em janeiro de 1984, a atriz posou nua na capa da revista Playboy.



  Voltou em 1987 pela Rede Manchete no programa "A nave da fantasia", e logo após abandonou a carreira.

Atualmente Reny de Oliveira mora nos Estados Unidos, onde casou-se com um norte-americano, e assina Reny Burrows. Ela coordena a Shiatsu Teraphy Center.

As "quase-Narizinho"



Algumas atrizes quase chegaram lá!

GABRIELA ALVES


Nos testes realizados em 1980, Gabriela Storace Alves (filha da atriz Tânia Alves) ficou em segundo lugar, perdendo o posto de Narizinho pra estreante Daniele Rodrigues.

Gabriela, que hoje está com 38 anos, já havia participado do Sítio do Picapau Amarelo em 1977 e 1978 interpretando o "anjinho da asa quebrada", primeiro no episódio homônimo, depois em "Memórias da Emília".

Aos segundos colocados nos testes, caberiam os papéis de Candoca e Juquinha, no episódio "A Chave do Tamanho", o primeiro de 1981. Assim, Gabriela (ao lado de Paulo Vignolo, que ficou em segundo colocado nos testes para viver o Pedrinho) não deixou de participar do Sítio, já que ela foi a Candoca (foto acima).

LISANDRA SOUTO

Nos testes realizados para escolher a Narizinho moderninha de 1985, Lisandra Souto foi a segunda colocada, perdendo para a também estreante  Gabriela Senra.

Lisandra, que hoje está com 34 anos e é casada com o ex-jogador de vôlei Tandi, fez sua estréia na TV na novela Sinhá Moça, de 1986, interpretando a personagem-título (de Lucélia Santos) quando era criança.


FERNANDA BIANCAMANO


Em 2001, com Fernanda Biancamano (atualmente com 20 anos), aconteceu exatamente o contrário do que ocorreu com Gabriela Alves e Lisandra Souto: Fernanda não foi a segunda colocada nos testes, mas sim a primeira!

Ela já havia sido escolhida, assinado contrato com a Rede Globo e até mesmo dado entrevistas como a nova Narizinho. Ela também chegou a gravar algumas cenas, quando a direção do programa resolveu tirá-la.

Acontece que ela, durante os meses de preparação pra estréia do programa, cresceu demais. Fernanda tinha 11 anos e aparentava ter mais do que isso. Assim, a Rede Globo optou pela segunda colocada nos testes, Lara Rodrigues, que aos 10 anos tinha a cara de menina ideal pra interpretar a Narizinho por um bom tempo.

Você Sabia?


Sabem quem é essa pianista?

Observem agora essa outra foto dessa mesma mulher:



Vocês devem estar se perguntando o que ela tem a ver com este site... Pois bem, ela tem TUDO a ver com este site e com a Narizinho, porque na verdade ela é a Narizinho! Explicando melhor: Essa moça das duas fotos é a pianista Guiomar Novaes. Quando criança ela era vizinha de Monteiro Lobato e foi inspirado nela que ele criou a personagem Lúcia do Narizinho Arrebitado. E ela tem um nariz arrebitado mesmo!
Agora uma foto de Guiomar (falecida em 1979) já idosa:



________________________________


O Rei da música brasileira visita o Sítio!

No Natal de 1979, a turma do Sítio recebeu uma visita muito especial: o Rei, Roberto Carlos! Era o especial de Natal do cantor, que ocorre todos os anos em dezembro.

_______________________________


O que essas fotos tem em comum além do fato dessas duas meninas terem interpretado a Narizinho do Sítio nos anos 80, na Rede Globo?

Izabella Bicalho em 1982 e Daniele Rodrigues em 1983.

Respondendo: Ambas as fotos são de filmes dos Trapalhões. Em julho de 1982, enquanto Daniele Rodrigues podia ser vista na telinha da Globo como a Narizinho do Sítio do Picapau Amarelo no episódio "Pinóquio", Izabella Bicalho, que na época nem imaginava que um dia viria ser a Narizinho, podia ser vista no cinema, no filme que estava em cartaz naquelas férias: "Os Vagabundos Trapalhões". Exatamente um ano depois, a história inverteu: Izabella era a Narizinho do Sítio em 1983 e Daniele estava em cartaz nos cinemas com o filme "O Cangaceiro Trapalhão". Na verdade em julho de 1983 Daniele podia ser vista tanto nas telonas como nas telinhas porque naquele ano a Globo apresentou reprises de episódios dos anos anteriores do Sítio e um deles era "O Circo de Escavalinho" de 1981 (em versão compacta), quando Daniele era a Narizinho.

_________________________________

Edições antigas e novas do livro Reinações de Narizinho:

Bem parecida com a Daniele na capa do DVD lá no alto desta página, né? Acho que essa ilustração antiga lembra bastante a Dani: o formato de rosto e de nariz, a cor corada, as sombrancelhas fartas, a boca, os laços no cabelo...

Para ver as capas dos outros livros de Monteiro Lobato lançados nessa época, nessa edição, clique aqui.

Abaixo, outras ilustrações de "Reinações de Narizinho" para os livros:













______________________________________

Cor de jambo...


Como todos sabem, duas das características descritas no livro "Reinações de Narizinho" são as seguintes: ela tem sete anos e é "morena como o jambo". Pela foto da pianista que inspirou Monteiro Lobato na crianção da Narizinho vemos a que "cor-de-jambo" ele se referia! No sudeste este é o jambo mais popular (foto aqui logo acima). Ele é amarelo-rosado. Mas atualmente o termo "cor-de-jambo" foi totalmente deturpado e vem sendo cada vez mais frequentemente usado como sinônimo de mulato. Recentemente fiz um texto sobre este assunto no meu blog "Aqui pra Nós..." e cito a personagem Narizinho como exemplo. Aqui está o texto.

___________________________________

Outros personagens...

Pedindo licença à menina do narizinho arrebitado, falaremos agora dos demais personagens e dos atores que deram vida a eles nas duas versões do Sítio realizadas pela Rede Globo.

DONA BENTA
Versão Clássica: Zilka Sallaberry
Nova Versão: Nicete Bruno (2001 a 2004), Suely Franco (2005 e 2006), Bete Mendes (2007).

TIA NASTÁCIA
Versão Clássica: Jacyra Sampaio
Nova Versão: Dhu Moraes (2001 a 2006), Rosa Marya Colin (2007)

PEDRINHO
Versão Clássica: Júlio César (1977 a 1980), Marcelo José Patelli (1981 a 1984), Daniel Lobo (1985 e 1986)
Nova Versão: César Cardadeiro (2001 a 2004), João Vitor da Silva (2004 e 2005), Rodolfo Valente (2006), Vitor Mayer (2007)

EMÍLIA
Versão Clássica: Dirce Migliaccio (1977), Reny de Oliveira (1978 a 1982), Suzana Abranches (1983 a 1986)
Nova Versão: Isabelle Drumond (2001 a 2006), Tatyane Fontinhas Goulart (2007)

VISCONDE DE SABUGOSA
Versão Clássica: André Valli
Nova Versão: Cândido Damm (2001 a 2004), Aramis Trindade (2005 e 2006), Kiko Mascarenhas (2007)

TIO BARNABÉ
Versão Clássica: Samuel dos Santos
Nova Versão: João Acaiabe (2001 a 2006), Gésio Amadeu (2007)

RABICÓ
Versão Clássica: Chaguinha
Nova Versão: Aline Mendonça (2001 a 2006), Ricardo Tostes (2007)

SACI PERERÊ
Versão Clássica: Romeu Evaristo
Nova Versão: Izak Dahora (2001 a 2006), Fabrício Boliveira (2007)

CUCA
Versão Clássica: Dorinha Duval (1977), Stella Freitas (1978 a 1980), Catarina Abdalla (1981 a 1984), Rosana Israel (1985 e 1986)
Nova Versão: Jacira Santos (2001 a 2006), Solange Couto (2007)

NA VERSÃO CLÁSSICA HAVIA UM TRIO CÔMICO FORMADO PELOS EMPREGADOS DE DONA BENTA QUE MORAVAM NO CELEIRO. ELES SE DESTACARAM TANTO QUE MERECEM SEREM CITADOS AQUI:

ZÉ CARNEIRO - Tonico Pereira
No ar de 1977 ao primeiro semestre de 1983 quando saiu do programa sendo substituido pelo personagem Zé do Pombo do ator Silveirinha, que por sua vez só ficou alguns meses no ar).

GARNIZÉ - Canarinho
No começo chamado de Pedro Malazarte ele fazia apenas participações no programa. Fico fixo em 1978, saindo no ano seguinte para voltar no último episódio de 1980, ficando até 1984.

JOÃO PERFEITO - Ivan Senna
No ar de 1980 a 1984, ele chegou pra substituir Garnizé no celeiro quando este saiu. Mas continuou no programa, mesmo depois da volta deste formando a partir do final de 1980 o trio cômico inesquecível do Sítio.

E AINDA HAVIA UM OUTRO SACI...

SACI TRIC - Genivaldo dos Santos
Contratado pra ser o Saci Pererê no começo do programa por ter uma perna só, ele sentiu dificuldades pra decorar o texto. Assim foi chamado o ator Romeu Evaristo para dar vida ao personagem e Genivaldo o dublava nas cenas em que o Saci aparecia de longe. Em 1980 ele ganhou o personagem "Saci Tric" e ficou no ar até o final do programa.