SÍTIO DO PICAPAU AMARELO (Série de 1977)

SÍTIO DO PICAPAU AMARELO (Série de 1977)

Sítio do Picapau Amarelo é o nome de um programa de televisão infantil brasileiro, produzido pela Rede Globo entre 1977 e 1986, baseado na obra de Monteiro Lobato.

A designação ideal referente ao formato do programa chama-se "seriado", devido a sua divisão em episódios que formam histórias fechadas, com duração variável, e padronizadas em quatro semanas a partir da segunda temporada (1978). Essa foi a mais conhecida de todas as versões e a quarta produzida pela televisão brasileira, tendo sido as anteriores: na TV Tupi (entre 1951 e 1962, ao vivo), na TV Cultura (em 1964) e na Rede Bandeirantes, (entre 1967 e 1969, com a atriz Lucia Lambertini interpretando a Emília).

Os textos dessa versão foram de responsabilidade de Wilson Rocha, durante quase toda sua duração, contando com nomes de peso da teledramaturgia como Marcos Rey, Sylvan Paezzo e Benedito Ruy Barbosa. A direção geral e idealização do programa foi de Geraldo Casé.

Foram quase dez anos de duração: estreou em 7 de março de 1977 e saiu do ar em 31 de janeiro de 1986. Os episódios eram exibidos nos fins de tarde, às 17h, e reprisados na manhã seguinte. Havia um compacto da semana nas tarde de sábado, transmitido pela TVE.

O programa também voltou a ser reprisado entre os anos de 1994 e 1998, no canal TVE, e de fevereiro de 1995 a outubro de 1996, na TV Cultura, sob o patrocínio da Maggi (com o fim do patrocínio, a segunda temporada não chegou a ser inteiramente transmitida pela TV Cultura).

Barra de Guaratiba fora o local escolhido para a locação fixa da incrível e inesquecível série infanto-juvenil da TV GLOBO "Sítio do Pica-Pau Amarelo" de 1977 a 1986. Um sítio, com casa, curral e jardins de Burle Marx, foi construído especialmente para o programa na Estrada Burle Marx (antiga estrada de Barra de Guaratiba). Lá eram gravadas as cenas externas e também quase todas as internas (sala e cozinha da casa de Dona Benta) do seriado. As outras gravações (bibilhoteca, quartos, gruta da Cuca, Reino das Águas Claras etc.) eram gravadas nos estúdios da Cinédia.

Dona Benta é uma velha senhora que vive no Sitio do Pica-Pau Amarelo, afastada da correria e do barulho da cidade grande. Com ela vivem Tia Anastácia, que cozinha quitutes para todos, e sua neta,Lúcia, mais conhecida como Narizinho. Vivendo sozinha e tendo apenas as duas mulheres idosas como companhia, a menina cria um mundo de fantasias, no qual a personagem principal é a sua boneca Emilia, feita por Tia Anastácia com restos de pano.Também vivem no sítio o velho Tio Barnabé e seus ajudantes Zé Carneiro e Malazarte, responsáveis pela manutenção do sítio.

Um dia Narizinho conhece o Príncipe Escamado, soberano do Reino das Águas Claras, que por coincidência, fica localizado no ribeirão do sítio. O Príncipe fica encantado com a menina e a convida para conhecer seu reino. Lá, ela é apresentada aos mais proeminentes súditos, como a azeda Carochinha, responsável por administrar os contos de fada, e determinada a manter o Pequeno Polegar preso em seus livros. Também a Doutor Caramujo, um renomado cientista, que dá a Emilia a pílula falante. Depois que ingere o remédio, Emilia começa a falar e não para mais.

Durante o período de férias escolares, Narizinho tem como companhia, seu primo Pedrinho, que estuda na cidade grande onde vive com sua mãe. O Menino também tem um amigo montado por tia Anastácia, o Visconde de Sabugosa, feito de uma espiga de milho velha, que também ganha vida. Por ter sido esquecido, por um bom tempo do meio dos livros, o visconde adquiriu uma admirável sabedoria, tornando-se intelectual e cientista.

No sítio do Pica-Pau Amarelo tudo é possível. A Fantasia se mistura com a realidade, fazendo parte do cotidiano da menina Narizinho e de seu primo Pedrinho. E são com personagens adultos que as crianças compartilham suas aventuras num mundo fantástico onde transitam a boneca Emilia, o Visconde de Sabugosa, o Saci Pererê, a Cuca, a Iara e outros personagens fantasiosos.

ELENCO:

Zilka Salaberry - Dona Benta

Jacyra Sampaio - Tia Nastácia

Dirce Migliaccio - Emília (1977)

Reny de Oliveira - Emília (1978 a 1983)

Suzana Abranches - Emília (1983 a 1986)

Rosana Garcia - Narizinho (1977 a 1980)

Daniele Rodrigues - Narizinho (1981 e 1982)

Izabella Bicalho - Narizinho (1983 e 1984)

Gabriela Senra - Narizinho (1985 e 1986)

Júlio César - Pedrinho (1977 a 1980)

Marcelo José - Pedrinho (1981 a 1984)

Daniel Lobo - Pedrinho (1985 e 1986)

André Valli - Visconde de Sabugosa

Samuel dos Santos - Tio Barnabé

Tonico Pereira - Zé Carneiro

Canarinho - Garnizé

Ivan Senna - João Perfeito

Romeu Evaristo - Saci Pererê

Dorinha Duval - Cuca (1977)

Cininha de Paula - Ofélia

Bia Lessa - Ordélia

Stela Freitas - Cuca (1978 a 1980)

Catarina Abdala - Cuca (1981 a 1986)

Germano Filho - Elias Turco

Jayme Barcellos - Coronel Teodorico

Ary Coslov - Jabuti

José Mayer - Burro Falante (1980 a 1982)

Ivan Setta - Burro Falante (1983 a 1984)

Isabela Garcia - Sininho (participação especial em 1978 e 1979)

Maitê Proença - Bela (participação especial de 1982)

A série teve algumas histórias reprisadas pela própria Rede Globo, no programa TV Colosso, e pelas emissoras educativas, na década de 1990.

A Emília dos livros de Monteiro Lobato (segundo o livro "A Reforma da Natureza") tinha os cabelos da cor castanho-escuro e era morena. Já a adaptação da obra do escritor feita pela Rede Globo, apresentava uma Emília diferente,com cabelos e vestidos bem coloridos. O motivo era a moda da época, que abusava bastante das cores (costume vindo da Jovem Guarda).

Nos livros de Monteiro Lobato, as crianças utilizam um pó mágico, o pó de pirlimpimpim, para viajarem pelos mundos da fantasia. Eles aspiram este pó, perdem os sentidos e acordam um pouco tontos,no seu destino. Mas, nesta versão do "Sítio", a produção não quis citar o pó mágico, com medo de que ele fosse comparado com a cocaína. Até quando Gilberto Gil foi compor a música para a abertura do seriado, se pediu para não citar o pó de pirlimpimpim.

Em 1979, a Unesco elegeu o "Sítio do Picapau Amarelo", como um dos melhores programas infantis do mundo.

No início dos anos 80, o "Sítio do Picapau Amarelo" recebeu uma paródia de Os Trapalhões: o Sítio da Febre Amarela, com Dona Benta (Dedé Santana), Tia Nastácia (Mussum), Emília (Zacarias) e Visconde de Sabugosa (Didi).

Com o fim da série, em 1986, a Rede Globo ficou exatamente 9 anos sem investir em séries para a programação da tarde, porém em 1995, voltou a exibir em grande escala: com Malhação, um seriado adolescente. 

A Série. A série foi uma adaptação de Paulo Afonso Grisolli e Wilson Rocha da obra homônima de Monteiro Lobato, uma das mais originais da literatura infanto-juvenil brasileira. Com direção de Geraldo Casé e supervisão de Edwaldo Pacote. Dirigido especialmente ao público infantil, o programa unia entretenimento a um conteúdo de informação e instrução, sem adotar uma linguagem didática. Os capítulos tinham cerca de 30 minutos de duração e procuravam recriar a obra de Monteiro Lobato, adaptando-a para o formato da televisão. A série, que estreou no dia 7 de março de 1977, procurou conservar o  conteúdo rural, característica da produção de Monteiro Lobato, permitindo criar uma ligação maior das crianças com a natureza. Assim como tiveram a preocupação de respeitar a obra de Monteiro Lobato, os autores procuraram aproximar o programa da realidade e linguagem da época, não esquecendo as diferenças entre o Brasil de 1977 e o da década de 1930. Era preciso manter o aspecto rural, sem esquecer a grande parcela da população infantil das cidades grandes, para quem a informação sobre o meio urbano também era importante. Para isso, o personagem Pedrinho tornou-se a ligação do sítio com a cidade. Como exemplo de preocupação com a atualidade dos episódios, o diretor Geraldo Casé conta que colocou um aparelho de televisão na sala de Dona Benta, embora nem sempre fosse ligado. Apesar dessas medidas, o programa procurava ser atemporal. Houve ainda a preocupação de não urbanizar demais a parte rural, para não se perder o contraste vivido por uma criança que sai do centro urbano e vai para um sítio. A Produção.  O Centro Brasileiro de Televisão Educativa (TVE), com apoio financeiro do então Ministério de Educação e Cultura (MEC) e apoio material da Rede Globo – Rio de Janeiro, realizou o projeto de veicular novamente o programa Sítio do Pica pau Amarelo. A única condição exigida pela Rede Globo é que o seriado fosse primeiramente exibido por ela. A princípio, o idealizador do programa, Geraldo Casé, apresentou uma série com apenas uma semana de duração. Mais tarde, a pedido do então diretor geral da Rede Globo, José Bonifácio Sobrinho, o Boni, continuou a ser transmitido por mais nove anos. Foi um dos mais bem produzidos programas infantis para a tevê do mundo, feito com uma riqueza de detalhes, partindo da elaboração das histórias que eram selecionadas por roteiristas como: Benedito Ruy Barbosa, Marcos Rey, Wilson Cunha e Sylvan Paezo e supervisionado por uma equipe de psicólogos e pedagogos. Entre as tramas do Sítio do Pica-pau Amarelo as crianças tinham lendas, fadas e bruxas, tudo com um jeito puro e fantasioso. A escolha do elenco era rigorosa e após diversos testes foram escolhidos atores extremamente competentes como Zilka Sababerry, Dirce Migliaccio, Jaci Campos; Júlio César, Rosana Garcia, André Valli, Nelson Camargo, Ari Coslov entre outros. Os cenários foram criados por Arlindo Rodrigues e locações eram especiais, até um sítio foi construído em Barra de Guaratiba, tudo para criar uma imagem bem brasileira, e que Monteiro Lobato sempre valorizou nos seus 23 livros de literatura infantil. Os episódios eram rodados quase sempre em três cenários: A casa da Dona Benta, um lugar aconchegante com cheirinho de família; a casa dos empregados do Sítio, um lugarzinho muito humilde e pouco arrumado e a Floresta, onde tínhamos a caverna tenebrosa da Cuca. Técnicas de efeitos especiais foram utilizadas pela produção do Sítio do Pca-pau Amarelo, como o chromakey – recurso que permite que a imagem captada por uma câmera possa ser inserida sobre outra, criando-se a impressão de primeiro plano e fundo. Assim, podiam aparecer na tela personagens de tamanhos diferentes. Mudança na Equipe. Em janeiro de 1978, depois de quase um ano vivendo a personagem Emília, Dirce Migliaccio foi substituída por Reny de Oliveira, que interpretou a boneca até 1983. Ainda em 1978, Stela Freitas passou a interpretar a Cuca, no lugar de Dorinha Duval. Júlio César e Rosana Garcia deixaram o elenco do programa na última história levada ao ar em 1980 – que teve 30 capítulos e se chamou A máscara do futuro. Os dois estavam muito crescidos para os papéis de Pedrinho e Narizinho. Para escolher seus substitutos, a Rede Globo promoveu uma campanha e recebeu cerca de 7.000 cartas de crianças de todo o país. Depois de dezenas de entrevistas e testes, Daniele Cristina Rodrigues e Marcelo José Patelli foram os escolhidos e, no ano seguinte, já integravam o elenco da série. Em 1981, Catarina Abdala substituiu Stela Freitas no papel de Cuca, personagem que interpretou até 1986, quando o seriado infantil saiu do ar. Também em 1981, Fabio Sabag passou a dirigir o programa, que permaneceu sob a direção geral de Geraldo Casé. Em 1983, no sexto ano de existência do Sítio do Pica-pau Amarelo, a direção era de Fabio Sabag e Roberto Vignatti, com texto de Wilson Rocha, Sylvan Paezzo e Marcos Rey. A grande novidade daquele ano foi a entrada de Suzana Abranches para viver Emília e de Izabela Bicalho como Narizinho. Nessa época, retomavam-se as histórias de no mínimo 20 capítulos. No oitavo ano de existência, foram feitas poucas modificações no programa. A partir de 19 de março de 1984, o horário foi alterado e o infantil passou a ser exibido às 16h45. Outra novidade foi a reprise dos capítulos na parte da manhã, às 8h, que começaram a ser exibidos em 26 de março. O objetivo da mudança era ampliar o público espectador, e atingir não só a faixa infantil, mas também adolescentes e adultos. Outra modificação da época diz respeito ao processo de gravação. Realizaram-se mudanças para que as histórias pudessem ser totalmente gravadas na locação fixa do Sítio, com todos os interiores e exteriores. Em 1985, segundo o diretor geral Geraldo Casé, o Sítio do picapau amarelo apresentou uma proposta de modernização, passando a usar códigos cotidianos das crianças daquele tempo, atualizando-se a linguagem e transformando-se o programa numa atração contemporânea. O objetivo era aproximar a série da realidade das crianças que assistiam ao programa. Ao lado de Fabio Sabag, também dirigiam o Sítio Gracindo Júnior e Hamilton Vaz Pereira. Os jovens Daniel Lobo (Pedrinho) e Gabriela Senra (Narizinho) entraram para o elenco fixo. A última história inédita do Sítio do picapau amarelo foi exibida em 20 capítulos, em janeiro de 1986. O tema escolhido para o programa, chamado A trilha das araras, foi a ecologia, e teve direção geral de Geraldo Casé, com texto e direção de Fabio Sabag, produção educacional de Maria Tereza Sá Martins e direção de produção de Ruy Mattos.    A História. As histórias criadas por Monteiro Lobato – que publicou o primeiro livro da série em 1920 – se passam no Sítio do Picapau Amarelo, onde diversos personagens vivem histórias mágicas, protagonizando aventuras inesquecíveis. No sítio, moram a esperta e sábia Dona Benta (Zilka Sallaberry); sua neta Lúcia, mais conhecida como Narizinho (Rosana Garcia/Daniele Cristina Rodrigues), e a cozinheira Tia Nastácia(Jacyra Sampaio), uma quituteira de mão-cheia. Faceira e cheia de sonhos, Narizinho tem como sua parceira fiel na hora da diversão a boneca de pano Emília (Dirce Migliaccio/Reny Oliveira), feita por Tia Nastácia. Tia Nastácia é o braço direito de Dona Benta. Conhecida por suas irresistíveis guloseimas, adora contar um causo e falar sobre suas experiências pessoais. A doce Narizinho cria um mundo de fantasias onde brinca, aprende e se diverte. Durante uma de suas aventuras pelo Reino das Águas Claras, a boneca Emília toma uma pílula e começa a falar, transformando-se numa boneca esperta e cheia de idéias, que quer saber todos os 'porquês' da vida. Meio boneca, meio gente, Emília é tagarela e cheia de personalidade e sempre encontra a forma ideal para solucionar os problemas que aparecem em seu caminho. Durante as férias escolares, a rotina de Narizinho muda inteiramente. Seu primo Pedrinho (Júlio Cezar/Marcelo José Patelli), que estuda na cidade onde vive com sua mãe, vai para o sítio, e os dois encaram aventuras ainda mais incríveis. Além deles, outros personagens que habitam o sítio e os acompanham em suas peripécias são o irreverente Saci Pererê, a malvada Cuca (Dorinha Duval/Stella Freitas) e o atrapalhado Visconde de Sabugosa (André Valli), este último feito por Tia Nastácia, que usou uma espiga de milho velha para criar um amigo para Pedrinho. Por ter sido esquecido por um bom tempo no meio dos livros, o Visconde adquire uma admirável sabedoria e torna-se intelectual e cientista. Sábio e desenvolto, ele tem algumas dificuldades para lidar com a realidade cotidiana. Já a assustadora Cuca quer sempre atrapalhar a felicidade das crianças. Nesse universo que mistura fantasia e realidade Narizinho e Pedrinho se divertem, aproveitando a infância. Alguns episódios levados ao ar no primeiro ano de exibição do programa foram A Cuca vai pegar, João faz de conta e O terrível pássaro roca.

Primeiro Capitulo do Sítio!

Outro vídeo do Sitio!

"Esse é lugar onde foi gravado a primeira versão do Sitio do Pica Pau Amarelo...Infelizmente encontra-se muito diferente do que vimos na tv. Merecia muito ser preservado como era! Eu e meu pai vimos esse video e quase choramos...Ainda não o conheço mas em breve irei pessolamente conhecer esse magico lugar que me encanta até hoje...Fica na Estrada Roberto Burle Marx, ao lado do restaurante Galdino's / Barra de Guaratiba."

  Olá Pessoal! Resolvi criar este blog para relembrar uma epoca boa, saudosa por muita gente - A primeira versão do sitio do pica pau amarelo com o inesquecível elenco:

Zilka Salaberry - Dona Benta

Jacyra Sampaio - Tia Nastácia

Dirce Migliaccio - Emília (1977)

Reny de Oliveira - Emília (1978 a 1982)

Suzana Abranches - Emília (1983 a 1986)

Rosana Garcia - Narizinho (1977 a 1980)

Daniela Rodrigues - Narizinho (1981 e 1982)

Izabella Bicalho - Narizinho (1983 e 1984)

Gabriela Senra - Narizinho (1985 e 1986)

Júlio César - Pedrinho (1977 a 1980)

Marcelo José - Pedrinho (1981 a 1984)

Daniel Lobo - Pedrinho (1985 e 1986)

Germano Filho - Seu Elias Turco (1977)

Francisco Nagem - Seu Elias Turco (1978 a 1986)

André Valli - Visconde de Sabugosa

Samuel dos Santos - Tio Barnabé

Tonico Pereira - Zé Carneiro

Zezé Macedo - Dona Carochinha

Cláudio Savietto - Tommil

Thaís Portinho - Ritinha

Lajar Muzuris - índio Harú

Nilson Condé - Robin Hood

Canarinho - Garnizé / Malazarte

Ivan Senna - João Perfeito

Romeu Evaristo - Saci Pererê

Genival dos Santos - Saci Tric

Dorinha Duval - Cuca (1977 e alguns episódios de 1980)

Stela Freitas - Cuca (1978, 1979 e alguns episódios de 1980)

Catarina Abdala - Cuca (1981 a 1984)

Rosana Israel - Cuca (1986)

Chaguinha - Rabicó

Nelson Camargo - Coronel Zé Bento

José Mayer - Burro Falante

Ivan de Albuquerque - Besouro 1

Júlio Braga - Besouro 2

Túlio Abreu - Criança

           Esse sim era o sitio que encantava com sua magia e simplicidade, que tocam nossos corações até hoje. Merecia ser reprisada! Eu tenho 30 anos, e assisti sua reprise na antiga TVE quando criança, corria qaundo chegava da escola para assistir!

        Sítio do Picapau Amarelo é o nome de um programa de televisão infantil brasileiro, produzido pela Rede Globo de 1977 a 1986em parceria com a TVE e o MEC, baseado na obra de Monteiro Lobato.

A designação ideal referente ao formato do programa chama-se "seriado", devido à sua divisão em episódios que formam histórias fechadas. Os episódios da série variavam na duração de capítulos entre 5, 10, 15, 20 (em sua maioria), 25, 30, 35, 40, 45 e 60. Essa foi a mais conhecida de todas as versões, considerada a clássica e a quarta produzida pela televisão brasileira, tendo sido as anteriores: na TV Tupi (entre 1951 e 1962, ao vivo), na TV Cultura (em 1964) e na Rede Bandeirantes, (entre 1967 e 1969, com a atriz Lucia Lambertini interpretando o papel de Emília).

Os textos dessa versão foram escritos por nomes de peso da teledramaturgia, como: Wilson Rocha, Marcos Rey, Sylvan Paezzoe Benedito Ruy Barbosa. A direção geral e idealização do programa foi de Geraldo Casé considerado o "Pai" do programa nos quase 10 anos que o programa esteve no ar. Outros diretores também passaram pelo programa, como Fábio Sabag, Gracindo Júnior, Roberto Vignati, Reynaldo Boury, mas sempre com direção geral de Geraldo Casé. Edwaldo Pacote era o supervisor geral do programa.

Foram quase dez anos de duração: estreou em 7 de março de 1977 e saiu do ar em 31 de janeiro de 1986, contando com 69 episódios e 1.568 capítulos.

De 1977 até 1981 o Sítio esteve no horário das 17h30, com reprise na manhã seguinte. A partir de 1982 com a entrada do Caso Verdade às 17h30, o Sítio mudou de horário para as 16h45. 1983 o Sítio foi para o ar ao meio-dia, retornando às 16h45 em 1984. Em 1985 e 1986, últimas temporadas, o Sítio retornou no horário antigo normal das 17h30.

Barra de Guaratiba fora o local escolhido para a locação fixa da incrível e inesquecível série infantojuvenil da TV GLOBO. Um sítio, com casa, curral e jardins, foi construído especialmente para o programa na Estrada Burle Marx (antiga estrada de Barra de Guaratiba,em Barra de Guaratiba. Lá eram gravadas as cenas externas e também algumas internas como:(sala,cozinha,celeiro). As outras gravações (biblioteca,laboratório do Visconde, quartos, Gruta da Cuca, Reino das Águas Claras,etc.) eram gravadas nos estúdios da Cinédia. A Mata eles gravavam na Floresta da Tijuca e em matas de Barra de Guaratiba e Pedra de Guaratiba. O Arraial de Tucanos foi construído cenograficamente do lado do Sítio e todas as suas gravações internas como por ex:a venda do Seu Elias,eram feitas lá. A praia em que aparece em alguns episódios como:(O Minotauro,Os Piratas do Capitão Gancho,Dom Quixote, O Terrível Pássaro Roca,Robson Crusoé,etc.),eram gravadas na praia de Grumari, próximo à Barra de Guaratiba, que serviu e serve até os dias de hoje de cenário para outras produções Globais.

           O enredo desse lindo seriado todos sabem bem. Dona Benta é uma velha senhora que vive no Sítio do Pica-Pau Amarelo, afastada da correria e do barulho da cidade grande. Com ela vivem Tia Anastácia, que cozinha quitutes para todos, e sua neta Lúcia, mais conhecida como Narizinho. Vivendo sozinha e tendo apenas as duas mulheres idosas como companhia, a menina cria um mundo de fantasias, no qual a personagem principal é a sua boneca Emília, feita por Tia Anastácia com restos de pano. Também vivem no sítio o velho Tio Barnabé e seus ajudantes Zé Carneiro e Malazarte, responsáveis pela manutenção do sítio.

     Um dia Narizinho conhece o Príncipe Escamado, soberano do Reino das Águas Claras, que por coincidência, fica localizado no ribeirão do sítio. O Príncipe fica encantado com a menina e a convida para conhecer seu reino. Lá, ela é apresentada aos mais proeminentes súditos, como a azeda Carochinha, responsável por administrar os contos de fada, e determinada a manter o Pequeno Polegar preso em seus livros. Também a Doutor Caramujo, um renomado cientista, que dá a Emília a pílula falante. Depois que ingere o remédio, Emília começa a falar e não para mais.

    Durante o período de férias escolares, Narizinho tem como companhia, seu primo Pedrinho, que estuda na cidade grande onde vive com sua mãe. O Menino também tem um amigo montado por tia Anastácia, o Visconde de Sabugosa, feito de uma espiga de milho velha, que também ganha vida. Por ter sido esquecido, por um bom tempo do meio dos livros, o visconde adquiriu uma admirável sabedoria, tornando-se intelectual e cientista.

     No sítio do Pica-Pau Amarelo tudo é possível. A Fantasia se mistura com a realidade, fazendo parte do cotidiano da menina Narizinho e de seu primo Pedrinho. E são com personagens adultos que as crianças compartilham suas aventuras num mundo fantástico onde transitam a boneca Emília, o Visconde de Sabugosa, o Saci Pererê, a Cuca, a Iara e outros personagens fantasiosos.  

      

           A rede globo reviveu o sitio por alguns anos, porém não tinha aquele encanto do primeiro. Faltou a simplicidade que fez nossos olhos brilharem até hoje. Reprisem o sitio! Sim, nós verdadeiros amantes temos memória.